Código Ético.
CÓDIGO DE CONDUCTA.
En Ifá, todos los seguidores por Fe más que por profesión, adicionalmente para encerrar todos los atributos de Ifá, son apoyados en sus actividades diarias y guían sus vidas por los siguientes códigos de conducta: Honestidad, Paciencia, Humildad y Esperanza. Son los 4 polos cardinales sobre los cuales están la Fé, la práctica y todas las declaraciones de los seguidores de Ifá que ya descansan. Son como las 4 patas de una mesa en donde todas las cosas buenas de la vida son puestas. En una palabra, el seguidor de Ifá debe regirse por los 4 códigos de conducta para tener una vida tranquila aquí en la tierra y una muerte pacífica.
Em Ifá, os seguidores da Fé mais que da profissão além de receber os atributos de Ifá, são apoiados nas suas atividades do dia a dia e dirigem suas vidas pelos seguintes códigos de conduta: Honestidade, Paciência, Humildade e esperança. São os 4 pólos cardinais sobre os quais estão a fé, a prática, e todas as declarações dos seguidores de Ifá que já partiram. São como as 4 pernas de uma mesa onde todas as coisas boas da vida são postas. Em uma palavra, o seguidor de Ifá deve regir-se pelos 4 códigos de conduta para ter uma vida tranquila aqui na terra e uma morte pacífica.
Tomado de: FALADE, F. (s/f). Ifá, la llave del entendimiento (Ifá, a chave do entendimento).
Engel Fernando Salazar Aguirre.
Ìwòrì Wòfún.
wòrì Wòfún.
HONESTIDAD (HONESTIDADE).
Cuando la palabra honestidad es mencionada, la asunción general es que solamente significa hablar con la verdad. Pero no es así. De acuerdo con Ifá, Honestidad significa pensar, actuar y hablar con la verdad sin ninguna amargura ni interés creado. En otras palabras, la Honestidad es pensar de acuerdo con el mandato de Òlódùmarè y actuar sin envidia ni engaños o motivos escondidos en el fondo de nuestra mente.
Quando a palavra honestidade é mencionada, na concepção geral significa só falar com verdade. Porém, não é assim. De acordo com Ifá, honestidade significa pensar, atuar e falar com a verdade de fato, sem amarguras nem interesses. Em outras palavras, a honestidade é pensar de acordo com o mandato de Òlódùmarè e atuar sem inveja nem enganos ou motivos escondidos no fundo de nossa mente.
Tomado de: FALADE, F. (s/f). Ifá, la llave del entendimiento (Ifá, a chave do entendimento).
Engel Fernando Salazar Aguirre.
Ìwòrì Wòfún.
29/0/2020.
HONESTIDAD (HONESTIDADE).
La honestidad significa diferentes cosas para cada persona. Significa la habilidad para conocer nuestras propias limitaciones, el coraje para aceptar nuestra culpa o nuestros malos actos en la buena fe; la gracia para negarnos a cosechar donde no hemos sembrado.
Actualmente, hay un amor por la falsedad en la mayoría de las personas y en cada una de las facetas de la vida. Mucha gente ve la deshonestidad como un camino corto a la felicidad y a la riqueza. Desafortunadamente, esa gente que apoya este punto de vista generalmente termina siendo miserable.
Honestidade tem um significado diferentes para cada pessoa. Honestidade é a habilidade de conhecer nossas limitações, a coragem para aceitar nossas faltas ou nossos atos na boa fé; a graça para negar-nos a colher onde não semeamos.
Atualmente, há um amor pela falsidade na maioria das pessoas e a cada faceta da vida. Muitos encontram na desonestidade o caminho mais curto para felicidade e riqueza. Desfortunadamente, essa gente que apoia o ponto de vista explicado, geralmente acaba sendo miserável.
Tomado de: FALADE, F. (s/f). Ifá, la llave del entendimiento (Ifá, a chave do entendimento).
Engel F. Salazar Aguirre
Ìwòrì wòfún.
HONESTIDAD (HONESTIDADE).
Olóòotó ti nbe láyé
kò pé Ogun
àwon síkàsíkà ibè
won ò mo níwòn ègbèfà
Ojó lo títí
Kòóorò ó dun'ní...
Los honestos en este mundo
No son más de veinte
Y por cada esos menos que veinte
Los malvados alrededor de ellos
Son más de 1.200
Tiempo, especialmente cuando hay un largo tiempo
Normalmente disminuye el dolor de cualquier manera.
Os honestos desse mundo
Não são mais de vinte
E para cada um com menos de vinte
Os malvados em torno deles
São mais de 1.200
Tempo, especialmente quando há muito tempo
Normalmente diminui a dor de qualquer maneira.
Odù: Òtúrá Ògúndá (Òtúrá Rerá, Òtúrá Airá, Òtúrá Egután).
Tomado de: FALADE, F. (s/f). Ifá, la llave del entendimiento (Ifá, a chave do entendimento).
Engel Fernando Salazar Aguirre.
Ìwòrì Wòfún.
HONESTIDAD (HONESTIDADE).
La Honestidad se puede abarcar desde tres perspectivas: Honestidad al Pensar, Honestidad al Hablar y Honestidad al Actuar. La honestidad de pensamiento o piedad implica que debes ser de mente abierta hacia ti mismo, hacia los demás y hacia Òlódùmarè, lo que quiere decir que no debes pensar mal de nadie ni de ninguna situación. La honestidad al hablar o sinceridad, se basa en la premisa de que la verdad siempre es verdad sin importar el tiempo. La honestidad al actuar o justicia, involucra el hacer las cosas correctamente y sin malos intereses.
A honestidade pode compreender-se desde três perspectivas : honestidade ao pensar, honestidade ao falar e honestidade ao atuar. A honestidade de pensamento ou piedade é que você deve ser de mente aberta para você mesmo, para outras pessoas e para Òlódùmarè, o que quer dizer que não se deve pensar mal de ninguém em nenhuma situação. A honestidade ao falar ou sinceridade, baseia-se que lá premisa que a verdade sempre é verdade sem importar o tempo. A honestidade ao atuar a justiça, envolve o fazer as coisas corretamente e sem interesse ruins.
Tomado de: FALADE, F. (s/f). Ifá, la llave del entendimiento (Ifá, a chave do entendimento).
Transcripción y traducción (transcripção e tradução):
Engel Salazar. Ìwòrì Wòfún
Wladimir. Oshe Ofún.
HONESTIDAD AL PENSAR.
Bí Olórun Oba mi ti dá mi ni mò nse
Mò nse rere
Mò nse òlító
Mi òse ibi
Mi gbèrò ìká sí'kùn
Kí nmá baà bósi kú
Nítorí òwó ti a bá se lówuró
Tímó-tímó níí mó mi lówó dojó alé
Díá fún Òrúnmìlà
Bàbá ntìkòlé Õrun bò W'Àyé
Sàgèdè fún Òkànkànléníríínwó Irùnmolè
Wón ntòrun bò wáyé
Òlódùmarè ní kí wón màa se rere
Òrúnmìlà ní kikan
Ló fí òtító inú
Da erù ikà sonù
Traducción:
Yo me comporto como Mi Dios me creó
Siempre hago el bien y también soy honesto
Yo no hago el mal
Tampoco albergo malos pensamientos
No sea que muera muy infeliz
Esto es porque cualquier cosa que Iniciemos en nuestra juventud persistirá hasta nuestra vejez
Estas son las declaraciones del Oráculo a Òrúnmìlà y los 401 Irùnmolè
Cuando venían del cielo al mundo
Òlódùmarè los instruyó para hacer el bien siempre
Sólo Òrúnmìlà aplicó la honestidad de pensamiento
Para combatir todas las malas maquinaciones.
Eu comporte-me como Meu Deus crio-me
Sempre fez bem e tambem sou honesto
Eu não fez mau
Tambem não tenho pensamentos ruins
Não seja que eu morra muito infeliz
É porque qualquer coisa que a gente comença na juventude continua até nossa velhice
São as declarações do oráculo para Òrúnmìlà e os 401 Irùnmolè
Quando veian do ceu para terra
Òlódùmarè instruiu-les para fazer o bem sempre
Só Òrúnmìlà aplicou a honestidade do pensamento
Para combatir tudas as maquinações ruins.
Odù: Èji-Ogbè.
Tomado de: FALADE, F. (s/f). Ifá, la llave del entendimiento.
Itán:
No Odù, Ifá fala claramente que Òlódùmarè instruio para os seres da sua creação, comportar-se de forma honesta e fazer o bem sempre. Òrúnmìlà consegueu combatir adversidades com honestidade de pensamento. Tudos os seguidores de Òrúnmìlà e adoradores de Ifá devemos profundizar na práctica da piedade (honestidade de pensamento) diariamente e evitar os pensamentos ruins. Além disso, a "consecuencialidade" do tempo no Ejiogbe, evidencia-se no Ese Ifá, quando fala que, seja qual seja nosso comportamento, tendera consequencia até nossa velhice. A constancia e disciplina na concienciação da piedade como practica, fazera que a gente não morra sendo infeliz.
Iboru, iboya, ibosheshé.
Engel Fernando Salazar Aguirre.
Ìwòrì Wòfún.
En Ifá, todos los seguidores por Fe más que por profesión, adicionalmente para encerrar todos los atributos de Ifá, son apoyados en sus actividades diarias y guían sus vidas por los siguientes códigos de conducta: Honestidad, Paciencia, Humildad y Esperanza. Son los 4 polos cardinales sobre los cuales están la Fé, la práctica y todas las declaraciones de los seguidores de Ifá que ya descansan. Son como las 4 patas de una mesa en donde todas las cosas buenas de la vida son puestas. En una palabra, el seguidor de Ifá debe regirse por los 4 códigos de conducta para tener una vida tranquila aquí en la tierra y una muerte pacífica.
Em Ifá, os seguidores da Fé mais que da profissão além de receber os atributos de Ifá, são apoiados nas suas atividades do dia a dia e dirigem suas vidas pelos seguintes códigos de conduta: Honestidade, Paciência, Humildade e esperança. São os 4 pólos cardinais sobre os quais estão a fé, a prática, e todas as declarações dos seguidores de Ifá que já partiram. São como as 4 pernas de uma mesa onde todas as coisas boas da vida são postas. Em uma palavra, o seguidor de Ifá deve regir-se pelos 4 códigos de conduta para ter uma vida tranquila aqui na terra e uma morte pacífica.
Tomado de: FALADE, F. (s/f). Ifá, la llave del entendimiento (Ifá, a chave do entendimento).
Engel Fernando Salazar Aguirre.
Ìwòrì Wòfún.
wòrì Wòfún.
HONESTIDAD (HONESTIDADE).
Cuando la palabra honestidad es mencionada, la asunción general es que solamente significa hablar con la verdad. Pero no es así. De acuerdo con Ifá, Honestidad significa pensar, actuar y hablar con la verdad sin ninguna amargura ni interés creado. En otras palabras, la Honestidad es pensar de acuerdo con el mandato de Òlódùmarè y actuar sin envidia ni engaños o motivos escondidos en el fondo de nuestra mente.
Quando a palavra honestidade é mencionada, na concepção geral significa só falar com verdade. Porém, não é assim. De acordo com Ifá, honestidade significa pensar, atuar e falar com a verdade de fato, sem amarguras nem interesses. Em outras palavras, a honestidade é pensar de acordo com o mandato de Òlódùmarè e atuar sem inveja nem enganos ou motivos escondidos no fundo de nossa mente.
Tomado de: FALADE, F. (s/f). Ifá, la llave del entendimiento (Ifá, a chave do entendimento).
Engel Fernando Salazar Aguirre.
Ìwòrì Wòfún.
29/0/2020.
HONESTIDAD (HONESTIDADE).
La honestidad significa diferentes cosas para cada persona. Significa la habilidad para conocer nuestras propias limitaciones, el coraje para aceptar nuestra culpa o nuestros malos actos en la buena fe; la gracia para negarnos a cosechar donde no hemos sembrado.
Actualmente, hay un amor por la falsedad en la mayoría de las personas y en cada una de las facetas de la vida. Mucha gente ve la deshonestidad como un camino corto a la felicidad y a la riqueza. Desafortunadamente, esa gente que apoya este punto de vista generalmente termina siendo miserable.
Honestidade tem um significado diferentes para cada pessoa. Honestidade é a habilidade de conhecer nossas limitações, a coragem para aceitar nossas faltas ou nossos atos na boa fé; a graça para negar-nos a colher onde não semeamos.
Atualmente, há um amor pela falsidade na maioria das pessoas e a cada faceta da vida. Muitos encontram na desonestidade o caminho mais curto para felicidade e riqueza. Desfortunadamente, essa gente que apoia o ponto de vista explicado, geralmente acaba sendo miserável.
Tomado de: FALADE, F. (s/f). Ifá, la llave del entendimiento (Ifá, a chave do entendimento).
Engel F. Salazar Aguirre
Ìwòrì wòfún.
HONESTIDAD (HONESTIDADE).
Olóòotó ti nbe láyé
kò pé Ogun
àwon síkàsíkà ibè
won ò mo níwòn ègbèfà
Ojó lo títí
Kòóorò ó dun'ní...
Los honestos en este mundo
No son más de veinte
Y por cada esos menos que veinte
Los malvados alrededor de ellos
Son más de 1.200
Tiempo, especialmente cuando hay un largo tiempo
Normalmente disminuye el dolor de cualquier manera.
Os honestos desse mundo
Não são mais de vinte
E para cada um com menos de vinte
Os malvados em torno deles
São mais de 1.200
Tempo, especialmente quando há muito tempo
Normalmente diminui a dor de qualquer maneira.
Odù: Òtúrá Ògúndá (Òtúrá Rerá, Òtúrá Airá, Òtúrá Egután).
Tomado de: FALADE, F. (s/f). Ifá, la llave del entendimiento (Ifá, a chave do entendimento).
Engel Fernando Salazar Aguirre.
Ìwòrì Wòfún.
HONESTIDAD (HONESTIDADE).
La Honestidad se puede abarcar desde tres perspectivas: Honestidad al Pensar, Honestidad al Hablar y Honestidad al Actuar. La honestidad de pensamiento o piedad implica que debes ser de mente abierta hacia ti mismo, hacia los demás y hacia Òlódùmarè, lo que quiere decir que no debes pensar mal de nadie ni de ninguna situación. La honestidad al hablar o sinceridad, se basa en la premisa de que la verdad siempre es verdad sin importar el tiempo. La honestidad al actuar o justicia, involucra el hacer las cosas correctamente y sin malos intereses.
A honestidade pode compreender-se desde três perspectivas : honestidade ao pensar, honestidade ao falar e honestidade ao atuar. A honestidade de pensamento ou piedade é que você deve ser de mente aberta para você mesmo, para outras pessoas e para Òlódùmarè, o que quer dizer que não se deve pensar mal de ninguém em nenhuma situação. A honestidade ao falar ou sinceridade, baseia-se que lá premisa que a verdade sempre é verdade sem importar o tempo. A honestidade ao atuar a justiça, envolve o fazer as coisas corretamente e sem interesse ruins.
Tomado de: FALADE, F. (s/f). Ifá, la llave del entendimiento (Ifá, a chave do entendimento).
Transcripción y traducción (transcripção e tradução):
Engel Salazar. Ìwòrì Wòfún
Wladimir. Oshe Ofún.
HONESTIDAD AL PENSAR.
Bí Olórun Oba mi ti dá mi ni mò nse
Mò nse rere
Mò nse òlító
Mi òse ibi
Mi gbèrò ìká sí'kùn
Kí nmá baà bósi kú
Nítorí òwó ti a bá se lówuró
Tímó-tímó níí mó mi lówó dojó alé
Díá fún Òrúnmìlà
Bàbá ntìkòlé Õrun bò W'Àyé
Sàgèdè fún Òkànkànléníríínwó Irùnmolè
Wón ntòrun bò wáyé
Òlódùmarè ní kí wón màa se rere
Òrúnmìlà ní kikan
Ló fí òtító inú
Da erù ikà sonù
Traducción:
Yo me comporto como Mi Dios me creó
Siempre hago el bien y también soy honesto
Yo no hago el mal
Tampoco albergo malos pensamientos
No sea que muera muy infeliz
Esto es porque cualquier cosa que Iniciemos en nuestra juventud persistirá hasta nuestra vejez
Estas son las declaraciones del Oráculo a Òrúnmìlà y los 401 Irùnmolè
Cuando venían del cielo al mundo
Òlódùmarè los instruyó para hacer el bien siempre
Sólo Òrúnmìlà aplicó la honestidad de pensamiento
Para combatir todas las malas maquinaciones.
Eu comporte-me como Meu Deus crio-me
Sempre fez bem e tambem sou honesto
Eu não fez mau
Tambem não tenho pensamentos ruins
Não seja que eu morra muito infeliz
É porque qualquer coisa que a gente comença na juventude continua até nossa velhice
São as declarações do oráculo para Òrúnmìlà e os 401 Irùnmolè
Quando veian do ceu para terra
Òlódùmarè instruiu-les para fazer o bem sempre
Só Òrúnmìlà aplicou a honestidade do pensamento
Para combatir tudas as maquinações ruins.
Odù: Èji-Ogbè.
Tomado de: FALADE, F. (s/f). Ifá, la llave del entendimiento.
Itán:
No Odù, Ifá fala claramente que Òlódùmarè instruio para os seres da sua creação, comportar-se de forma honesta e fazer o bem sempre. Òrúnmìlà consegueu combatir adversidades com honestidade de pensamento. Tudos os seguidores de Òrúnmìlà e adoradores de Ifá devemos profundizar na práctica da piedade (honestidade de pensamento) diariamente e evitar os pensamentos ruins. Além disso, a "consecuencialidade" do tempo no Ejiogbe, evidencia-se no Ese Ifá, quando fala que, seja qual seja nosso comportamento, tendera consequencia até nossa velhice. A constancia e disciplina na concienciação da piedade como practica, fazera que a gente não morra sendo infeliz.
Iboru, iboya, ibosheshé.
Engel Fernando Salazar Aguirre.
Ìwòrì Wòfún.
Comentarios
Publicar un comentario